Тэкст інфармацыі аб кліенце

Тэкст інфармацыі пра кліента

EHEALTH TEKNOLOJİ A.Ş. (EHEALTH) апрацоўвае вашы персанальныя даныя і персанальныя даныя непаўналетніх і/або людзей з абмежаванымі магчымасцямі, якія з'яўляюцца вашымі бацькамі і/або апекунамі, якія выкарыстоўваюць наш вэб-сайт праз вас, у адпаведнасці з усімі заканадаўчымі палажэннямі аб абароне персанальных даных, асабліва Законам аб абароне персанальных даных № 6698 («KVKK»), і прымае ўсе неабходныя меры бяспекі для забеспячэння бяспекі вашых даных.

Гэты інфармацыйны тэкст, падрыхтаваны ў адпаведнасці з артыкулам 10 KVKK і Камюніке аб працэдурах і прынцыпах, якіх неабходна прытрымлівацца пры выкананні абавязацельстваў па інфармаванні, мае на мэце праінфармаваць вас аб персанальных даных, якія мы апрацоўваем падчас выкарыстання вамі вэб-сайта "www.ehealth.com.tr".

1. КАНТРОЛЕР ДАДЗЕНЫХ

Персанальныя даныя зарэгістраваны ў Гандлёвым рэестры Анкары ў якасці кантралёра даных з нумарам гандлёвага рэестра 496077, EHEALTH TEKNOLOJİ, штаб-кватэра якой размешчана па адрасе "Kızilirmak Mahallesi Dumlupınar Bulvarı Next Level No:3A/10 Çankaya/ANKARA" Апрацавана A.Ş..

2. МЕТАДЫ ЗБОРУ ПЕРСАНАЛЬНЫХ ДАДЗЕНЫХ

Асабістыя даныя збіраюцца аўтаматычна, цалкам або часткова, ад вас праз прыкладанні, якія вы ствараеце ў электронным, фізічным або лічбавым асяроддзі (вэб-сайт, кантактны цэнтр і г.д.) праз розныя каналы, такія як ваш браўзер, староннія прыкладанні, платформы сацыяльных сетак або іншыя пастаўшчыкі тэхналогій, асабліва вэб-сайт па адрасе “www.ehealth.com.tr”, ваша асоба, адрас, адукацыя, сертыфікат, праца. інфармацыі. Ён збіраецца з баз даных зарэгістраваных дзяржаўных устаноў і іншых арганізацый, арганізацый, ад якіх мы атрымліваем паслугі падтрымкі, такія як бяспечныя плацежныя інфраструктуры, якія пасярэднічаюць пры ўстанаўленні і падтрыманні дагаворных адносін з намі, вашымі працоўнымі месцамі і арганізацыямі, з якімі мы супрацоўнічаем у галіне рэкламы і маркетынгу ў мэтах рэкамендацый, такіх як параўнальныя вэб-сайты.

3. АБРАБОТАНЫЯ АСАБІСТЫЯ ДАДЗЕНЫЯ

Персанальныя даныя, якія апрацоўваюцца намі як

EHEALTH, пералічаны ў групах персанальных даных у табліцы ніжэй. Такім чынам вы можаце атрымаць інфармацыю аб вашых асабістых даных, якія апрацоўваюцца ў кожнай групе даных.

Група персанальных даных	АсабістыяДаныя
Інфармацыя пра асобу	Імя-прозвішча, пасведчанне асобы Турэцкай Рэспублікі або замежны ідэнтыфікацыйны нумар, нацыянальнасць, дата нараджэння.
Кантактная інфармацыя	Адрас электроннай пошты, працоўны і/або хатні адрас, нумар тэлефона, адрасы сацыяльных сетак.
Інфармацыя пра кліента	Звесткі аб адукацыі, звесткі аб прафесіі і ведах, гісторыя працы, звесткі аб працоўным месцы, пасведчанне падаткаабкладальніка, падатковы нумар.
Інфармацыя аб транзакцыі кліента	Запісы кол-цэнтра, запісы паведамленняў, інструкцыі кліентаў, заказы і запісы пакупак.
Інфармацыя аб бяспецы транзакцыі	Аперацыйная сістэма і версія прылады, тып прылады, ідэнтыфікатар прылады, мадэль абсталявання, інфармацыя аб IP-адрасе, інфармацыя аб уваходзе і выхадзе з вэб-сайта, інфармацыя пра аўтэнтыфікацыю (пароль, токен і г.д.), імя карыстальніка і пароль, запісы журнала, абавязковыя файлы cookie.
Фінансавая інфармацыя	У залежнасці ад спосабаў аплаты, плацежных запісаў і інфармацыі аб карце, інфармацыі аб IBAN, інфармацыі аб рахунках-фактурах, інфармацыі аб запазычанасці і крэдытах, інфармацыі аб затрымцы і колькасці дзён затрымкі і іншых бухгалтарскіх запісаў.
Юрыдычная інфармацыя аб транзакцыі	Рашэнні судоў і адміністрацыйных органаў, папярэджанні паміж бакамі, юрыдычныя заяўкі і паведамленні, Кантракт і дадаткі да яго.
Візуальныя запісы	Фота профілю.
Спецыяльныя асабістыя даныя	Зданыя пра здароўе.
Інфармацыя аб кіраванні запытамі і скаргамі	Інфармацыя аб інфармацыі і запісах, сабраных у дачыненні да запытаў і скаргаў, а таксама справаздачы, вынікі якіх ацэньваюцца адпаведнымі бізнес-падраздзяленнямі.
Маркетынгавая інфармацыя	Інфармацыя аб выкарыстанні сайта (кукі), апытанні і формы.
Запісы дзяржаўных устаноў	Запісы адпаведных афіцыйных устаноў, такіх як Міністэрства аховы здароўя, SGK, падатковыя органы, справаздачы MERNIS.

4. МЭТА І ПРАВАВЫЯ ПРЫЧЫНЫ АПРАЦОЎКІ ПЕРСАНАЛЬНЫХ ДАДЗЕНЫХ

Вы можаце знайсці агульную інфармацыю аб мэтах, для якіх персанальныя даныя, якія апрацоўваюцца намі як EHEALTH, апрацоўваюцца ў адпаведнасці з групамі даных і на якіх прававых падставах у рамках артыкулаў 5 і 6 KVKK, у табліцы ніжэй.

Мэта апрацоўкі персанальных даных	Апрацаваная група персанальных даных	Юрыдычныя падставы для апрацоўкі персанальных даных
Рэгістрацыя на платформе, праверка ўмоў сяброўства, стварэнне профілю.	Інфармацыя пра асобу, кантактная інфармацыя, інфармацыя аб кліенце, фінансавая інфармацыя, візуальныя запісы, афіцыйныя дакументы ўстаноў.	Гэта непасрэдна звязана з усталяваннем і выкананнем Пагаднення аб выкарыстанні платформы, з'яўляецца абавязковым для выканання юрыдычных абавязацельстваў, з'яўляецца абавязковым для ўстанаўлення, выкарыстання або абароны правоў.
Уваход на платформу, выкарыстанне платформы.	Інфармацыя пра асобу, кантактная інфармацыя, інфармацыя аб бяспецы транзакцыі.	Гэта непасрэдна звязана з усталяваннем і выкананнем Пагаднення аб выкарыстанні платформы, Гэта з'яўляецца абавязковым для выканання юрыдычных абавязацельстваў.
Стварэнне запісу і выкананне паслугі.	Ідэнтыфікацыйная інфармацыя, кантактная інфармацыя, інфармацыя аб кліенце, візуальныя запісы, фінансавая інфармацыя, афіцыйныя ўстановы	Гэта непасрэдна звязана з усталяваннем і выкананнем Пагаднення аб выкарыстанні платформы, Гэта з'яўляецца абавязковым для ўстанаўлення, выкарыстання або абароны правоў.
Правядзенне медыцынскай дыягностыкі, дыягностыкі і лячэння і кансультацыйная дзейнасць.	Ідэнтыфікацыйная інфармацыя, кантактная інфармацыя, спецыяльныя асабістыя даныя. Інфармацыя, спецыяльныя асабістыя даныя.	Гэта прадугледжана законам, Гэта неабходна для аховы здароўя насельніцтва, правядзення прафілактыкі, медыцынскай дыягностыкі, лячэння і догляду, а таксама для планавання, кіравання і фінансавання медыцынскіх паслуг асобамі або ўпаўнаважанымі ўстановамі і арганізацыямі пры захаванні канфідэнцыяльнасці.
Забеспячэнне бяспекі аперацый кантралёра даных, выкананне працэдур праверкі асобы, забеспячэнне функцыянальнасці вэб-сайта.	Інфармацыя пра асобу, кантактная інфармацыя, інфармацыя аб бяспецы транзакцыі.	Абавязковы для выканання юрыдычных абавязацельстваў. Абавязковы для ўстанаўлення, ажыццяўлення або абароны права. Абавязковы для законных інтарэсаў.
Фінансы, бухгалтарскі ўлік і аплатныя аперацыі, выстаўленне рахункаў	Ідэнтыфікацыйная інфармацыя, кантактная інфармацыя, інфармацыя аб кліенце, інфармацыя аб транзакцыі кліента, фінансавая інфармацыя, інфармацыя аб юрыдычнай транзакцыі.	З'яўляючыся непасрэдна звязаным з усталяваннем і выкананнем Пагаднення аб выкарыстанні платформы, З'яўляючыся абавязковым для выканання юрыдычных абавязацельстваў, З'яўляючыся абавязковым для ўстанаўлення, выкарыстання або абароны правоў.
Атрыманне і ацэнка запытаў і скаргаў, паляпшэнне працэсаў абслугоўвання платформы.	Ідэнтыфікацыйная інфармацыя, кантактная інфармацыя, юрыдычная інфармацыя аб транзакцыях, інфармацыя аб кіраванні запытамі і скаргамі.	З'яўляючыся непасрэдна звязаным з усталяваннем і выкананнем Пагаднення аб выкарыстанні платформы, З'яўляючыся абавязковым для ўстанаўлення, выкарыстання або абароны правоў, З'яўляючыся абавязковым у сувязі з законнымі інтарэсамі.
Прадастаўленне інфармацыі ўпаўнаважаным асобам, установам і арганізацыям, асабліва Міністэрству аховы здароўя, а таксама ажыццяўленне дзейнасці па захоўванні і архіваванні ў адпаведнасці з адпаведным заканадаўствам.	Ідэнтыфікацыйная інфармацыя, кантактная інфармацыя, інфармацыя аб кліенце, інфармацыя аб бяспецы транзакцыі, фінансавая інфармацыя, юрыдычная інфармацыя аб транзакцыі, спецыяльныя асабістыя даныя.	Гэта прадугледжана законам, Яно з'яўляецца абавязковым для выканання юрыдычных абавязацельстваў, Гэта неабходна для аховы грамадскага здароўя, выканання прафілактыкі, медыцынскай дыягностыкі, лячэння і догляду, а таксама планавання, кіравання і фінансавання медыцынскіх паслуг асобамі або ўпаўнаважанымі ўстановамі і арганізацыямі пры захаванні канфідэнцыяльнасці.
Выкананне персаналізаванай маркетынгавай дзейнасці.	Ідэнтыфікацыйная інфармацыя, кантактная інфармацыя, інфармацыя пра кліента, інфармацыя аб транзакцыі кліента, маркетынгавая інфармацыя.	Ваша відавочная згода.

Як EHEALTH, вы можаце знайсці агульную інфармацыю аб мэтах апрацоўкі персанальных даных непаўналетніх і/або інвалідаў, бацькамі і/або апекунамі якіх вы з'яўляецеся, у адпаведнасці з групамі даных і на якіх прававых падставах у рамках артыкулаў 5 і 6 КВКК, у табліцы ніжэй.

Мэта апрацоўкі персанальных даных Апрацаваная група персанальных даных Юрыдычныя падставы для апрацоўкі асабістых даных

Стварэнне сустрэчы.
Інфармацыя пра асобу, інфармацыя аб юрыдычных транзакцыях, афіцыйныя дакументы ўстаноў. Гэта непасрэдна звязана з усталяваннем і выкананнем Пагаднення аб выкарыстанні платформы, з'яўляецца абавязковым для выканання юрыдычных абавязацельстваў, з'яўляецца абавязковым для ўстанаўлення, выкарыстання або абароны правоў.

Правядзенне медыцынскай дыягностыкі, дыягностыкі і лячэння і кансультацыйная дзейнасць.
Інфармацыя пра асобу, спецыяльныя асабістыя даныя. Гэта прадугледжана законам. Гэта неабходна для аховы грамадскага здароўя, правядзення прафілактыкі, медыцынскай дыягностыкі, лячэння і догляду, а таксама для планавання, кіравання і фінансавання медыцынскіх паслуг асобамі або ўпаўнаважанымі ўстановамі і арганізацыямі пры захаванні канфідэнцыяльнасці.

Прадастаўленне інфармацыі ўпаўнаважаным асобам, установам і арганізацыям, асабліва Міністэрству аховы здароўя, а таксама правядзенне дзейнасці па захоўванні і архіваванні ў адпаведнасці з адпаведным заканадаўствам. Ідэнтыфікацыйная інфармацыя, юрыдычная інфармацыя аб транзакцыях, спецыяльныя асабістыя даныя. Гэта прадугледжана законам,
Гэта з'яўляецца абавязковым для выканання юрыдычных абавязацельстваў,
Гэта неабходна для аховы грамадскага здароўя, выканання прафілактыкі, медыцынскай дыягностыкі, лячэння і догляду, а таксама для планавання, кіравання і фінансавання медыцынскіх паслуг асобамі або ўпаўнаважанымі ўстановамі і арганізацыямі пры захаванні канфідэнцыяльнасці.

6. ПЕРАДАЧА АСАБІСТЫХ ДАДЗЕНЫХ
Асабістыя даныя, якія апрацоўваюцца намі як
EHEALTH, адпавядаюць рэалізацыі вышэйзгаданых мэтаў і абмяжоўваюцца выкананнем гэтых мэтаў; Яны могуць быць перададзены толькі наступным групам атрымальнікаў у краіне ў адпаведнасці з артыкуламі 8 і/ці 9 KVKK і калі вышэйзгаданыя юрыдычныя прычыны для адпаведнай катэгорыі даных таксама прысутнічаюць з пункту гледжання мэтаў перадачы.

Фірме фінансавага кансультавання, ад якой мы атрымліваем паслугі па ажыццяўленні фінансавых, бухгалтарскіх і плацежных аперацый і выстаўленні рахункаў-фактур, у Падатковую службу ў дачыненні да праграмнага забеспячэння для бухгалтарскага ўліку і плацежных устаноў,

Пастаўшчыкам з мэтай прадастаўлення прадуктаў і/або паслуг для вядзення дзейнасці кампаніі,

Т.Р. Упаўнаважаным установам і арганізацыям, асабліва Міністэрству аховы здароўя, у выпадках, калі ўпаўнаважаныя ўстановы або арганізацыі запытваюць нашу кампанію або мы павінны паведаміць гэтыя ўстановы,
Асобам або ўпаўнаважаным установам і арганізацыям, якія абавязаны захоўваць канфідэнцыяльнасць з мэтай правядзення медыцынскай дыягностыкі, лячэння і догляду, а таксама планавання, кіравання і фінансавання паслуг аховы здароўя,

Нашым юрыстам і ўпаўнаважаным дзяржаўным установам і арганізацыям з мэтай выканання юрыдычных абавязацельстваў кампаніі і кантролю за юрыдычнымі справамі,

Бізнес-партнёрам (напрыклад, пошукавым сістэмам, платформам сацыяльных сетак, платформам кіравання дадзенымі і платформам лічбавай рэкламы) з мэтай правядзення персаналізаванай рэкламы/маркетынгу, калі вы хочаце.

7. ПРАВЫ ЎЛАДНІКА ДАННЫХ

Нагадваем, што як уладальнік даных вы маеце наступныя правы ў адпаведнасці з артыкулам 11 КВКК:

Даведацца, ці апрацоўваюцца асабістыя даныя,

Запыт інфармацыі, калі персанальныя даныя былі апрацаваны,

Вывучэнне мэты апрацоўкі персанальных даных і таго, ці выкарыстоўваюцца яны па прызначэнні,
Ведаючы трэцім асобам, якім персанальныя даныя перадаюцца дома або за мяжой,

Запыт на выпраўленне асабістых даных у выпадку няпоўнай або няправільнай апрацоўкі і запыт аб тым, каб трэція асобы, якім былі перададзены персанальныя даныя, паведамілі аб прынятых у гэтым кантэксце дзеяннях,

Запыт на выпраўленне персанальных даных у выпадку, калі персанальныя даныя былі апрацаваны няпоўна або няправільна, і запыт аб тым, каб трэція асобы, якім былі перададзены персанальныя даныя, паведамілі аб прынятых у гэтым кантэксце дзеяннях,

Запыт на выдаленне або знішчэнне персанальных даных у выпадку ліквідацыі прычын, якія патрабуюць апрацоўкі, нават калі яны былі апрацаваны ў адпаведнасці з палажэннямі KVKK і іншых адпаведных законаў, а таксама запыт аб тым, каб аб транзакцыі, якая праводзіцца ў гэтым кантэксце, паведамляліся трэція асобы, якім былі перададзены персанальныя даныя,

Супярэчачы ўзнікненню выніку супраць асобы шляхам аналізу апрацаваных даных выключна з дапамогай аўтаматычных сістэм,

Запыт кампенсацыі шкоды ў выпадку страты з-за апрацоўкі персанальных даных, якая супярэчыць закону.

8. ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАВОЎ

Заявы ўладальнікаў інфармацыі адносна пералічаных вышэй правоў у адпаведнасці з артыкулам 13 КВВК; У адпаведнасці з палажэннямі «Камюніке аб працэдурах і прынцыпах прымянення да кантралёра даных», шляхам запаўнення формы заяўкі ўладальніка даных, доступ да якой можна атрымаць па адрасе «www.ehealth.com.tr/kvkk-basvuru-formu/», і дадання інфармацыі і дакументы, прыдатныя для ідэнтыфікацыі, фізічна «Kızilirmak Mahallesi Dumlupınar Bulvarı Next Level No:3A/10 Çankaya/ANKARA» або ў электронным выглядзе праз зарэгістраваны адрас электроннай пошты (KEP), бяспечны электронны подпіс, мабільны подпіс або адрасы электроннай пошты, якія яны выкарыстоўвалі пры рэгістрацыі на сайце: “ehealthteknolojia.s@hs01.kep.tr” або Яго можна адправіць на адрас “info@ehealth.com.tr”.
У заяўках, зробленых ад імя іншай асобы, разам з інфармацыяй пра асобу асобы, якая робіць заяўку; (a) Копія акта запісу актаў грамадзянскага стану або адпаведнага дакумента, які паказвае сваяцтва і паўнамоцтвы асобы, якая з'яўляецца бацькам або апекуном, (b) У іншых выпадках копія спецыяльнай даверанасці павінна быць прадстаўлена ў дадатку да заяўкі.

Заяўка ўладальніка даных будзе завершана бясплатна як мага хутчэй, не пазней за 30 (ТРЫЦЦАЦІ) дзён, у залежнасці ад характару адпаведнага запыту. Аднак, калі працэс патрабуе дадатковых выдаткаў, можа спаганяцца плата ў адпаведнасці з тарыфам, вызначаным Саветам па абароне персанальных даных.
Гэты інфармацыйны тэкст быў падрыхтаваны толькі для апрацоўкі персанальных даных, якая ажыццяўляецца намі як EHEALTH як кантралёрам даных. EHEALTH таксама мае юрыдычны статус апрацоўшчыка даных з пункту гледжання дзейнасці па апрацоўцы персанальных даных, якая ажыццяўляецца ў адпаведнасці з заканадаўчымі нормамі, якім ён падпарадкоўваецца ў сувязі з ліцэнзіяй на Сістэму дыстанцыйнай медыцынскай інфармацыі (USBS), зарэгістраванай Міністэрствам аховы здароўя ў рамках «Палажэння аб прадастаўленні дыстанцыйных медыцынскіх паслуг», і не нясе ніякіх дадатковых абавязкаў, акрамя абавязкаў, ускладзеных на яго ў рамках сфера дзеяння адпаведнага заканадаўства. Такім чынам, мы хацелі б нагадаць вам, што ў адпаведнасці з адпаведнымі заканадаўчымі нормамі вы павінны накіроўваць свае запыты і скаргі адносна прадастаўлення паслуг тэлемедыцыны непасрэдна ў медыцынскія ўстановы і/або медыцынскім работнікам, якія прадастаўляюць паслугі тэлемедыцыны.

Мэта апрацоўкі персанальных даных	Апрацаваная група персанальных даных	Юрыдычныя падставы для апрацоўкі асабістых даных
Стварэнне сустрэчы.	Інфармацыя пра асобу, інфармацыя аб юрыдычных транзакцыях, афіцыйныя дакументы ўстаноў.	Гэта непасрэдна звязана з усталяваннем і выкананнем Пагаднення аб выкарыстанні платформы, з'яўляецца абавязковым для выканання юрыдычных абавязацельстваў, з'яўляецца абавязковым для ўстанаўлення, выкарыстання або абароны правоў.
Правядзенне медыцынскай дыягностыкі, дыягностыкі і лячэння і кансультацыйная дзейнасць.	Інфармацыя пра асобу, спецыяльныя асабістыя даныя.	Гэта прадугледжана законам. Гэта неабходна для аховы грамадскага здароўя, правядзення прафілактыкі, медыцынскай дыягностыкі, лячэння і догляду, а таксама для планавання, кіравання і фінансавання медыцынскіх паслуг асобамі або ўпаўнаважанымі ўстановамі і арганізацыямі пры захаванні канфідэнцыяльнасці.
Прадастаўленне інфармацыі ўпаўнаважаным асобам, установам і арганізацыям, асабліва Міністэрству аховы здароўя, а таксама правядзенне дзейнасці па захоўванні і архіваванні ў адпаведнасці з адпаведным заканадаўствам.	Ідэнтыфікацыйная інфармацыя, юрыдычная інфармацыя аб транзакцыях, спецыяльныя асабістыя даныя.	Гэта прадугледжана законам, Гэта з'яўляецца абавязковым для выканання юрыдычных абавязацельстваў, Гэта неабходна для аховы грамадскага здароўя, выканання прафілактыкі, медыцынскай дыягностыкі, лячэння і догляду, а таксама для планавання, кіравання і фінансавання медыцынскіх паслуг асобамі або ўпаўнаважанымі ўстановамі і арганізацыямі пры захаванні канфідэнцыяльнасці.

Тэкст інфармацыі аб кліенце

Палітыкі каментарыяў